Cum să înveți elementele de bază ale oricărei limbi în patru pași

Actualizat :

Mereu am fost prost la limbi. Abia am reușit să trec de liceu în spaniolă și am uitat toată limba franceză pe care am angajat un tutore să mă învețe. sunt blestemat. Sau așa am crezut până când m-am împrietenit cu Benny Lewis de la Fluent în 3 luni . Benny a stăpânit o metodă de învățare a limbilor străine care m-a ajutat să descompun limbile în părți mai mici, mai ușor de învățat. Cu ajutorul lui, mi-am amintit mult din spaniola mea, am învățat thailandeză și mi-am luat puțină suedeză.

Astăzi, îi predau blogul lui Benny ( care tocmai a publicat o carte despre învățarea limbilor străine ) pentru a vă împărtăși cum puteți învăța elementele de bază ale oricărei limbi pentru următoarea călătorie. Cunoașterea doar a câtorva fraze de bază înseamnă mult atunci când călătorești și te pune în bunăvoința localnicilor.

Iată-l pe Benny:

Prea des, ajungem într-o țară și ne gândim: Omule, mi-aș dori să îmi fac ceva timp pentru a învăța elementele de bază ale acestei limbi înainte de a ajunge aici! Sau poate credeți că ceva mai puțin decât stăpânirea limbii nu este suficient de util pentru a investi timp. Dar chiar dacă aveți doar o lună sau o săptămână înainte de călătorie, sau chiar dacă zburați mâine, mai aveți timp să învățați câteva elemente de bază. a limbii locale. Ai nevoie doar de o perioadă scurtă de timp pentru a stăpâni câteva cuvinte și expresii cheie. Și nu, nu trebuie să fii un geniu al limbajului pentru a învăța rapid elementele de bază.

asigurare de călătorie pentru rucsac

Am vorbit doar engleza până la 21 de ani. Aproape că am picat limba germană la școală și am locuit șase luni în Spania fără a putea învăța limba - pentru că făceam greșit. Avanză rapid până acum: vorbesc aproximativ o duzină de limbi și numar, și asta pentru că îmi fac orele de studiu să funcționeze pentru mine, exersez vorbirea limbii imediat și nu-mi pierd timpul studiind ceea ce nu am nevoie. Chiar și doar cu elementele de bază într-o limbă, am avut experiențe uimitoare, cum ar fi primind numele meu chinezesc într-un tren în mijlocul Chinei ...doar pentru că am înțeles întrebarea, Cum te cheamă?

Iată patru pași către fluența de bază:

Pasul 1: Fii specific cu obiectivele tale

O greșeală uriașă pe care o fac mulți oameni este că încearcă să accepte prea multe simultan. A avea obiective înalte și a dori să devină fluent într-o limbă, sau chiar să o stăpânești într-o zi, este un obiectiv nobil, dar acest lucru nu te va ajuta chiar acum cu planurile tale de călătorie care se profilează.

Pentru a avea succes în a învăța ceea ce ai nevoie pentru călătoria ta, ai nevoie de cât mai multă specificitate posibil. Sunt destul de norocos să am de obicei trei luni întregi înainte de o călătorie, în care îmi pot dedica majoritatea zilelor învățării unei limbi și asta face ca fluența să fie o țintă realistă.

Totuși, am avut termene limită mai strânse și am putut încă să lucrez cu ele. La naiba, chiar și când am avut o singură oră de timp înainte de călătoria mea în Polonia, deoarece trebuia să mă pregătesc discursul meu TEDx despre învățarea limbilor străine în Varşovia în engleză, încă mi-am luat acel timp pentru învățați suficient poloneză de bază pentru a o putea extinde într-un apel Skype de jumătate de oră (căutând în mod constant cuvinte pentru a menține conversația de bază în viață).

Modul în care faci asta este să știi exact ce trebuie să înveți și să înveți doar atât.

În mini-proiectul dvs.:

• Ai nevoie de specificitate - NU ai un obiectiv vag precum să înveți spaniolă. Dacă vrei să pleci în străinătate în iunie, spune-ți că vrei să fii o conversație de bază în trei luni, având în vedere că vei dedica 10 ore pe săptămână. Dacă aveți doar o lună, atunci alegeți un turist foarte încrezător în 30 de zile și puneți o oră pe zi sau mai mult dacă puteți. Dacă ai un zbor în trei zile, atunci ia două sau mai multe ore fiecare din următoarele trei zile și urmărește să te descurci bine cu necesitățile de bază în 72 de ore.
• Trebuie să-ți construiești un vocabular specific - Ghidurile sunt grozave pentru fraze generale precum ce faci? dar tu esti mai complicat de atat. Așa că petrece timpul de studiu adaptându-ți vocabularul la nevoile tale specifice. Pasul 2 de mai jos vă arată cum să începeți.

Pasul 2: Învață cuvintele pe care le vei folosi

Dacă porniți de la zero, primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să vă gândiți la cuvintele pe care le veți folosi cel mai mult zilnic în orice situație în care vă aflați - să începeți o conversație, să stați la un bar, să vorbiți despre dvs. , comanda la restaurant, oricare ar fi acesta. Apoi:

• Stați și scrieți o prezentare personală în limba engleză — Prezintă-te unui străin imaginar. Spune-le de unde ești, ce faci, de ce călătorești și așa mai departe. Apoi aruncați o privire la ceea ce aveți și alegeți anumite cuvinte despre care credeți că vor fi cele mai importante pentru vocabularul dvs. din străinătate, traduceți-le și apoi folosiți un site web precum forvo.com (de fapt vorbit de un nativ) sau Google Translate (produse prin automatizare) pentru a auzi cum sunt pronunțate în limba respectivă. În cazul meu, primele cuvinte pe care va trebui întotdeauna să le învăț mai întâi sunt irlandeză (naționalitatea mea), blogger (slujba mea) și vegetariană, deoarece sunt un vegetarian călător . Află care sunt cuvintele tale și memorează-le mai întâi.
• Faceți o listă cu alimentele care vă plac, lucrurile pe care doriți să le faceți și alte necesități zilnice - Toată lumea trebuie să cunoască cuvântul pentru baie aproape în prima zi în străinătate, așa că mergeți mai departe și adăugați-l pe lista dvs. Dar includeți și lucruri fără de care nu puteți trăi. Fie că este vorba de cafea sau Diet Coke, sandvișuri sau stridii, cunoașteți cuvintele pentru alimentele dvs. Și dacă intenționați să încercați ceva în special în timp ce sunteți acolo, cum ar fi yoga, tiroliana sau scufundarea într-un izvor fierbinte, învățați-le și pe acestea. Deoarece sunt vegetarian, de exemplu, trebuie să învăț cuvintele pentru porc, șuncă, slănină, cârnați, pui, carne de vită și pește - ca să pot cere ceva chelnerului fără aceste alimente în ele. Indiferent despre ce veți întreba, notați-l, căutați traducerile și fă-ți o foaie de cheat.
• Căutați o listă de înrudiți sau cuvinte care sunt similare între limbi - Este de fapt imposibil pentru a începe cu adevărat de la zero atunci când înveți o nouă limbă. Multe limbi au foarte lung liste de cuvinte ale cărora știți deja semnificația (deși cu pronunții ușor diferite). Dacă sandvișul se află pe lista ta de alimente preferate, de exemplu, știi deja cum să-l spui limba franceza . În Spaniolă , spitalul este încă spital, iar în limba germana cuvântul pentru pește se pronunță exact la fel. Chiar și o limbă foarte diferită, cum ar fi Japoneza are o mulțime de aceste cuvinte de împrumut pentru lucrurile de zi cu zi de care ai putea avea nevoie, cum ar fi cafea, lapte și pahar.
• Folosiți mnemonice pentru a învăța cuvinte necunoscute - Pentru a vă aminti foarte repede cuvinte noi, care nu seamănă deloc cu ceea ce v-ați obișnuit în engleză, încercați să utilizați un mnemonic distractiv - o imagine sau o poveste pe care o asociați cu un anumit cuvânt. Sună prostesc, dar funcționează. Când învățam limba franceză, de exemplu, mi-am amintit asta pentru era gară prin vizualizarea unei portocale groase și grase Chiar teren fără suflare printr-o gară pentru a lua un tren pentru o competiție de mâncare lasagna, cu multă culoare și sunete în minte pentru a-l face să rămână cu adevărat. Această tehnică face minuni, iar crearea acestei imagini în mintea mea a făcut gare–gare stick de asociere mult mai repede decât ar fi făcut-o vreodată doar prin repetare din memorie.

Resurse:

• Lista de dicționare gratuite online cu adevărat utile
• Memrise.com (resursă online fantastică pentru a sugera mnemonice distractive și ușor de reținut)
• Forvo (auzi cuvinte pronunțate de un vorbitor nativ)
• Google Translate

Pasul 3: Învață fraze întregi

Cu timpul scurt pe care îl aveți, nu aveți timp să încercați să înțelegeți gramatica limbii. Vă recomand cu căldură să treceți peste studiile gramaticale, care oricum sunt mai potrivite pentru învățarea limbilor străine ulterioare, și să memorați doar câteva întreg propoziții astfel încât să puteți transmite punctul dvs. în fraze deja formate.

• Obțineți un ghid, dar ignorați majoritatea - Ghidurile sunt excelente pentru elementele esențiale, dar nu veți avea nevoie de cea mai mare parte din ceea ce se află în ele. Cărțile respective încearcă să răspundă nevoilor tuturor, iar nevoile tuturor nu sunt nevoile tale. Răsfoiește cartea și evidențiază frazele de care vei avea nevoie, cum ar fi Unde este baia? sau cat costa asta? sau Scuzați-mă, vorbiți engleză? Ignoră restul și concentrează-te doar pe ceea ce îți este util. imi place Planeta singuratica manuale de fraze, sau poți utilizați această listă online de fraze de bază .
• Creați-vă propriile propoziții și verificați-le dacă este posibil - Încercați tot posibilul să creați o traducere prin împreunarea cuvintelor sau (mai ideal) schimbând un singur cuvânt într-o propoziție prealabilă din manualul de fraze. De exemplu, aș putea înlocui cuvântul baie cu supermarket în expresia prefabricată Unde este baia? iar propoziţia rezultată este probabil să fie corectă din punct de vedere gramatical. Puteți chiar să utilizați Google Translate pentru întreaga propoziție. Puteți trimite pe site propoziția dvs. prealabilă Doar 8 pentru ca vorbitorii nativi să o corecteze gratuit dacă fraza dvs. este suficient de scurtă și vă pot răspunde surprinzător de repede.
• Începeți să vă concentrați asupra modului în care sună frazele dvs. în limbă — Odată ce ai lista principală de cuvinte și expresii, trebuie să auzi cum le pronunță vorbitorii nativi. Dacă nu cunoașteți vorbitori nativi în limbă, nu contează - există site-uri web gratuite precum Rhinospike care vă permit să trimiteți propoziții pe care doriți să le auziți rostite și vă vor trimite înapoi o traducere a frazei dvs., rostită de un nativ.

Odată ce știi cum sună cuvintele, trebuie să le memorezi. Un truc care funcționează pentru mine este să cânta frazele pentru mine însumi. Când învăţam italiană, de exemplu, am cântat, Unde este baia? pe tonul soneriei Big Ben și a luat Unde este amplasată toaleta? și mi-am rostogolit mai ușor limba. Punerea cuvintelor pe o melodie le va cimenta în memorie și vă va oferi o practică grozavă de pronunție solo.

Resurse:

• Pentru o listă bună de fraze veți avea nevoie de: Planeta singuratica manual de fraze sau Lista de fraze Omniglot
• Doar 8 (obțineți traducerile încercate corectate de un nativ)
• Rhinospike (auzi fraze întregi rostite de un nativ)

Pasul 4: Folosește-l inainte de tu zbori

Cu aceste sfaturi, puteți de fapt să înghesuiți suficientă limbă în minte pentru a avea ceva cu adevărat util pentru când ajungeți în țară. Dar există un lucru final – și extrem de util – pe care îl poți face inainte de mergi să te asiguri că totul merge bine:

• Exersați în avans cu un vorbitor nativ — Nu contează unde locuiești. Site-uri precum italki vă permite fie să configurați o gratuit schimb (astfel încât să plătiți pentru o lecție de limbă, ajutând pe cineva cu engleza timp de 30 de minute mai întâi) sau să obțineți lecții cu adevărat accesibile (am primit lecții de japoneză pentru doar 5 USD/oră, de exemplu) și configurați o sesiune rapidă pe Skype pentru folosește ceea ce știi cu un nativ chiar acum de acasă. Vei auzi cum se simte cu adevărat cineva care îți vorbește spontan, vei vedea unde sunt slăbiciunile tale anticipat de nevoia de a folosi limbajul în lumea reală și de a fi capabil să abordeze problemele sau întrebările care ți-au trecut prin minte.
• Joacă de rol pentru a descoperi ce îți lipsește - Folosește-ți timpul discutând cu un nativ online pentru a juca situațiile din viața reală în care te vei afla în străinătate. De exemplu, puteți exersa să comandați o masă vegetariană complicată sau să închiriați o cameră de hotel cu mult înainte de a fi nevoit să o faceți pe bune. Pe măsură ce mergi, vei descoperi că există cuvinte de care ai nevoie și pe care nu le cunoști. De exemplu, poate nu ți-ai dat seama cât de des vrei să vorbești despre pisica ta sau despre ceilalți. Când găsiți aceste găuri în vocabularul dvs., scrieți cuvintele de care aveți nevoie și adăugați-le la lista principală.

Pe aici, te-ai lovit de pământ și sunteți deja un vorbitor cu experiență, care știe cum este să vorbești cu un nativ și pur și simplu îți mențin impulsul.

Amintiți-vă că este în regulă să faceți greșeli!

Când învățam germana, am încercat odată să-i spun prietenei mele (femei) că tocmai făcusem un videoclip tare și am întrebat-o dacă vrea să vină sus să-l vadă. Sună destul de inocent, nu? Cumva, ceea ce eu de fapt a spus a fost, sunt excitat și vreau să intri în mine, deoarece cuvântul german pentru cool înseamnă și excitat ( excitat ), și venit în germană are conotații sexuale, așa cum are și în engleză dacă o folosești greșit.

Eram prieteni de mult timp, așa că ea știa că nu flirteam cu ea – mi-am explicat greșeala și am râs. S-a dovedit că lumea nu s-a terminat și până astăzi suntem încă prieteni buni.

De asemenea, am reușit să las să scape că sunt gravidă in spaniola ( gravidă ), iar în primele mele săptămâni de învățare a franceză, am tot spus cumva: Mulțumesc, bunule! in loc de multumesc mult ( Mulţumesc mult contra mulțumesc bunule ). Și când am ajuns în Brazilia și am vrut să-i mulțumesc ofițerului de imigrare ( Mulțumiri ), am zis in schimb, bombon de ciocolata! ( brigadier ).

În fiecare dintre aceste cazuri, persoana cu care vorbeam era foarte conștientă de faptul că eram încă un cursant, știa că nu mă refeream la cum suna și era suficient de inteligentă pentru a vedea din context ceea ce de fapt însemna. În loc să mă certa pentru greșeala mea de neiertat, ei au zâmbit și au crezut că este grozav că încerc, în multe cazuri felicitându-mă pentru efortul meu.

Așa că nu vă faceți griji că sunteți perfect într-o limbă nouă. Nu aveți nevoie de mult timp sau chiar de multă abilitate pentru a înțelege limba următoarei destinații. Ai nevoie doar de un plan. Fă-ți timp de studiu în jurul tău și nu uita să nu te blochezi în cuvinte, fraze și gramatică irelevante de care nu vei avea nevoie.

În timp ce mulți oameni cred că învățarea unei limbi poate numai fi o provocare care necesită ani de timp, sper că ați văzut în acest articol că puteți ajunge cu siguranță într-un stadiu de a avea ceva foarte util pentru călătoria dvs. într-un timp foarte scurt. Trebuie doar să fii foarte specific în ceea ce urmărești, să înveți cuvinte și expresii care sunt relevante pentru tine și ceea ce probabil vei spune și să nu încerci să absorbi întreaga limbă.

În cele din urmă, nu trebuie să veniți pentru a vedea dacă sunteți pregătit. Este mai bine să intrați online și să vorbiți cu cineva astăzi pentru a vă clarifica toate problemele și întrebările finale, astfel încât să ajungeți gata să utilizați cu încredere ceea ce știți.

Benny Lewis a fost un prost lingvistic la școală, dar după ce a absolvit ca inginer, a descoperit că talentul lingvistic este irelevant și că, cu atitudinea și abordarea potrivite, oricine poate învăța o limbă. Cartea lui, Fluent în 3 luni , a fost publicat de HarperCollins și împărtășește toate cele mai bune sfaturi ale sale pentru învățarea limbilor străine.

Rezervați-vă călătoria: sfaturi și trucuri logistice

Rezervă-ți zborul
Găsiți un zbor ieftin folosind Skyscanner . Este motorul meu de căutare preferat, deoarece caută site-uri web și companii aeriene de pe tot globul, astfel încât să știți întotdeauna că nu se lasă piatră neîntorsă.

Rezervă-ți Cazarea
Vă puteți rezerva pensiunea cu Hostelworld . Dacă vrei să stai în altă parte decât un hostel, folosește Booking.com deoarece returnează în mod constant cele mai ieftine tarife pentru pensiuni și hoteluri.

Nu uitați de asigurarea de călătorie
Asigurarea de călătorie vă va proteja împotriva bolilor, rănilor, furtului și anulărilor. Este o protecție completă în cazul în care ceva nu merge bine. Nu merg niciodată într-o călătorie fără el, deoarece a trebuit să îl folosesc de multe ori în trecut. Companiile mele preferate care oferă cele mai bune servicii și valoare sunt:

• SafetyWing (cel mai bun pentru toată lumea)
• Asigurați-mi călătoria (pentru cei peste 70 de ani)
• Medjet (pentru acoperire suplimentară de evacuare)

Vrei să călătorești gratis?
Cardurile de credit de călătorie vă permit să câștigați puncte care pot fi răscumpărate pentru zboruri și cazare gratuite - totul fără nicio cheltuială suplimentară. Verifică ghidul meu pentru a alege cardul potrivit și preferatele mele actuale pentru a începe și pentru a vedea cele mai recente oferte.

Aveți nevoie de ajutor pentru a găsi activități pentru călătoria dvs.?
Obțineți ghidul dvs este o piață online uriașă unde puteți găsi excursii interesante, excursii distractive, bilete fără cozi, ghiduri private și multe altele.

Sunteți gata să vă rezervați călătoria?
Verifică-mi pagina de resurse pentru cele mai bune companii de utilizat atunci când călătoriți. Le enumerez pe toate pe care le folosesc când călătoresc. Sunt cei mai buni din clasă și nu poți greși folosindu-le în călătoria ta.