Interviu cu Thomas Kohnstamm – Scriitorii de călătorii merg în iad?

Publicat :

În urmă cu câteva luni, a apărut o carte care a măturat lumea scrisului de călătorie. Scriitorii de călătorii merg în iad? a provocat multe controverse cu prezentarea scrisului de ghiduri. Planeta singuratica chiar a trebuit să emită declarații speciale pentru a-i asigura pe utilizatori că cărțile sale erau exacte.

Acum, cu problema dispărută, scriitorul Thomas Kohnstamm reflectă asupra controverselor, ghidurilor și scrisului.

Nomadic Matt: Cartea ta a creat multe controverse când a apărut anul acesta. Ați anticipat o asemenea furtună mediatică? Credeai că va exista o reacție atât de negativă la roman?
Thomas Kohnstamm : Știam că vor exista unele controverse, dar am presupus (poate naiv) că conversația se va baza pe ceea ce s-a spus de fapt în cartea mea. O mare parte a exploziei s-a bazat pe speculații, zvonuri și citate greșite. 99% dintre cei care mă criticau și cartea mea nici măcar nu văzuseră o copie a cărții sau citiseră o singură pagină din ea.

Controversa s-a ocupat de tine spunând că pentru cartea Columbia, nu ai fost niciodată în Columbia. Cu toate acestea, vi s-a cerut să scrieți secțiunea de istorie a articolului, ceea ce se poate face cu adevărat din orice bibliotecă. Credeți că mass-media a aruncat acest lucru disproporționat?
Asta a venit dintr-o conversație pe care am avut-o cu un jurnalist australian despre problema actualizărilor de birou în scrisul de călătorie. Am scris secțiunile de Istorie, Mediu, Mâncare și băutură și Cultură ale acelei cărți – practic, introducerea ghidului.

Ar fi fost de folos cercetările mele dacă am vizitat țara: da. Dar realitatea este că în multe proiecte de scriere de călătorie cu buget redus (adică țări precum Columbia), editorii își pot permite doar să trimită câțiva dintre scriitori în domeniu.

Lonely Planet NU m-a contractat să merg la Columbia întrucât nu erau suficienți bani în buget pentru carte. Am făcut cercetarea bazată pe memorie, notițe, interviuri cu columbieni și cercetări la consulatul columbian din San Francisco.

Jurnalistul mi-a răsucit cuvintele pentru a le face să sune de parcă aș fi fost plătită de LP să merg în Columbia și eu personal am stabilit că banii sunt insuficienti și, prin urmare, am stat leneș acasă și am inventat rahat. Întregul articol din ziar a fost scris cu intenția de a fi cât mai senzațional și scandalos.

Articolul a fost preluat de unele fire de știri și a călătorit pe glob și în camera de eco a blogului fără nicio gândire sau evaluare mai profundă. Și totul s-a bazat pe o singură poveste defectuoasă dintr-un tabloid australian.

Luna trecută, am intervievat un scriitor de călătorii care a spus că cartea ta este o descriere inexactă a profesiei. Potrivit lui, puțină autodisciplină, capacitatea de a negocia un contract corect și ceva profesionalism vor duce treaba la bun sfârșit. Ce părere aveți despre asta?
Scriitorii de călătorii merg în iad? este despre experiența mea de tânăr scriitor de călătorii cu ochii larg, care lucrează la primul meu proiect. Nu este o carte despre întreaga mea carieră de scriitor de călătorii.

Evident, am învățat cum să funcționez în industrie mult mai bine, deoarece aveam mai multe proiecte sub control.

Mulți oameni se confruntă cu probleme financiare serioase la primul sau două proiecte. Dacă nu găsesc o modalitate de a-l face să funcționeze în condițiile scurte de timp și de constrângeri financiare, ei sunt pur și simplu înlocuiți de un alt scriitor de călătorii cu ochii mari, care va lucra pentru puțin mai mult decât o linie și o șansă de a călători. Forța de muncă potențială este practic nelimitată.

De asemenea, am primit doar cele mai mari note de la Lonely Planet la scrisul meu. Poate că am avut niște denivelări pe drum, dar am depus întotdeauna lucrări de calitate până la urmă. Am ajuns să fac o cercetare mult mai aventuroasă, de ultimă oră și o scriere perspicace decât mulți dintre acei scriitori serioși care și-au petrecut tot timpul vizitând aceleași hoteluri vechi pe traseul turistic.

unde să stați când vizitați Vancouver bc

Am citit că odată ai fost lovit cu pistolul în timp ce erai în misiune. Din acea poveste și din cartea ta, se pare că scrierea unui ghid este o calamitate interesantă după alta.
Am fost lovit doar o dată cu pistolul – din fericire. Am avut o mulțime de experiențe nebune ca scriitor de călătorii, dar îmi place foarte mult să mă implic în ceea ce se întâmplă într-un anumit loc și nu doar să plutesc ca un observator detașat. Uneori mă bag peste cap.

Cum au reacționat familia și prietenii tăi la carte? Este destul de crud. Pun pariu că nu au fost interesați să citească despre drogurile și exploatările tale sexuale.
Mamei mele nu-i păsa de băutură. Prietena mea nu-i păsa de sex. Tatăl meu a crezut că totul a fost grozav. L-am scris intenționat, fără feedback de la prieteni și familie, deoarece îmi doream să pot scrie despre experiențele mele într-un mod sincer și sincer.

terasa de orez bali

Se pare că zilele tale ca scriitor de ghiduri s-au încheiat. Ce faci acum?
Nu am mai scris un ghid de câțiva ani. În acest moment lucrez doar la cărți și la scenariu. Sper să continui să scriu ceva de călătorie, dar prefer formatul de carte.

Majoritatea scriitorilor încep să dorească să fie scriitori. Așa ceva ți-a căzut în poală când Lonely Planet te-a trimis în Brazilia. Ce te-a făcut să rămâi scriitor și să nu te întorci în lumea afacerilor pe care ai părăsit-o?
Am început să vreau să fiu și scriitor – deși inițial eram cel mai interesat să scriu despre politică. Primul meu proiect de ghid a sosit puțin mai brusc decât anticipasem, dar în Scriitorii de călătorii merg în iad? Discutam despre cum scrisesem deja un manual de fraze pentru Lonely Planet cu ani în urmă și mi s-au oferit niște ghiduri scrise încă din 2000.

Am avut o carieră de scriitor la începutul anilor de 20 de ani, dar am fost distras de câțiva ani petrecuți în mediul academic. Când am renunțat la un program D Phil, am ajuns din greșeală în lumea afacerilor.

Scrisul de călătorie te-a dus în multe locuri. Care este țara ta preferată?
Asta e greu de spus. iubesc Brazilia și va petrece Crăciunul și Anul Nou acolo anul acesta. India a fost unul dintre cele mai fascinante locuri pe care le-am călătorit. Îmi place să schiez Franţa și Chili . aș dori să vizitez Mozambic și Madagascar .

După ce ați văzut lumea ghidurilor din interior, mai recomandați oamenilor să le folosească?
Recomand în continuare ghiduri și tind să prefer Lonely Planet celorlalte mărci. Acestea fiind spuse, aș susține că ghidurile sunt subiective (și oarecum arbitrare) și nu sunt modalitatea singulară sau corectă de a aborda o destinație. Oamenii ar trebui să folosească ghidurile ca instrument de bază, dar să nu le urmeze în mod servil.

În caz contrar, ghidurile asigură practic că mii de oameni au exact aceeași experiență unică de călătorie.

Thomas Kohnstamm locuiește în prezent în nord-vestul Pacificului și continuă să facă furori cu cartea sa, Scriitorii de călătorii merg în iad? Dacă sunteți interesat să citiți mai multe, puteți cumpăra cartea de pe Amazon.

Rezervați-vă călătoria: sfaturi și trucuri logistice

Rezervă-ți zborul
Găsiți un zbor ieftin folosind Skyscanner . Este motorul meu de căutare preferat, deoarece caută site-uri web și companii aeriene de pe tot globul, astfel încât să știți întotdeauna că nu se lasă piatră neîntorsă.

Rezervă-ți Cazarea
Vă puteți rezerva pensiunea cu Hostelworld . Dacă vrei să stai în altă parte decât un hostel, folosește Booking.com deoarece returnează în mod constant cele mai ieftine tarife pentru pensiuni și hoteluri.

Nu uitați de asigurarea de călătorie
Asigurarea de călătorie vă va proteja împotriva bolilor, rănilor, furtului și anulărilor. Este o protecție completă în cazul în care ceva nu merge bine. Nu merg niciodată într-o călătorie fără el, deoarece a trebuit să îl folosesc de multe ori în trecut. Companiile mele preferate care oferă cele mai bune servicii și valoare sunt:

• SafetyWing (cel mai bun pentru toată lumea)
• Asigurați-mi călătoria (pentru cei peste 70 de ani)
• Medjet (pentru acoperire suplimentară de evacuare)

Vrei să călătorești gratis?
Cardurile de credit de călătorie vă permit să câștigați puncte care pot fi răscumpărate pentru zboruri și cazare gratuite - totul fără nicio cheltuială suplimentară. Verifică ghidul meu pentru a alege cardul potrivit și preferatele mele actuale pentru a începe și pentru a vedea cele mai recente oferte.

Aveți nevoie de ajutor pentru a găsi activități pentru călătoria dvs.?
Obțineți ghidul dvs este o piață online uriașă unde puteți găsi excursii interesante, excursii distractive, bilete fără cozi, ghiduri private și multe altele.

Sunteți gata să vă rezervați călătoria?
Verifică-mi pagina de resurse pentru cele mai bune companii de utilizat atunci când călătoriți. Le enumerez pe toate pe care le folosesc când călătoresc. Sunt cei mai buni din clasă și nu poți greși folosindu-le în călătoria ta.